在伴随高速增长的同时

201 世界制药机械、包装设备与材料中国展

201 亚洲食品配料、天然原料、健康原料展览会召开在即

在全球医药市场格局变化和我国医药内需发展强劲等内外因素的共同作用下，预计今年我国医药进出口贸易额增长幅度将较去年有大幅度增长。在伴随高速增长的同时，中国药企将在特色原料药、生物制药的发展中寻求到新的发展机遇。作为出口导向型的展会，CPhI China中国展无疑为广大制药企业提供了进一步开拓国际市场的绝佳机会。

201 年6月25-27日，“第十三届世界制药原料中国展”（CPhI China 201 ）、“201 世界合同定制服务中国展”（ICSE China 201 ）、“201 世界制药机械、包装设备与材料中国展”（P-MEC，LABWorld Innopack China 201 ）、及“201 亚洲食品配料、天然原料、健康原料展览会”(Fia, Ni Hi China 201 ）将携手在上海浦东新国际博览中心举办。届时展会规模将达15万平米，汇集医药市场*前沿的信息，为来自20多个国家的2,500余家展商、4万余名专业采购商，呈现一个全方位的一站式制药工业贸易平台。

医药行业复苏强劲，CPhI China顺势而发

201 年1-2 月，医药制造业累计实现主营业务收入2，724.0 亿元，同比增长22.70%；累计实现利润总额257.40 亿元，同比增长24. 0%。主营业务收入同比增速与利润总额同比增速皆再创新高，行业复苏趋势强劲。特别值得一提的是，在2012 年前11 个月的利润总额同比增速皆低于主营业务收入同比增速的情况下，12月数据和1-2 月数据均出现了反转，医药行业回升势头明显。医药对外贸易延续去年的增长态势，保持两位数增长，前2个月进出口额126. 5亿美元，同比增长11.54%。

201 年的春天也迎来了制药行业强劲复苏的春天，作为亚洲地区*大规模和*高层次的国际性医药展会，世界制药原料中国展（CPhI China）举办至今已有十三载，在201 年医药行业发展势头良好的大背景下，世界制药原料中国展将承载更多业内人士的期望，为促进中国制药行业的对内对外贸易、提升中国制药企业的品牌形象发挥应有的作用。

201 年展会将继续精心打造“专馆专区”的设计，现场16大主题展区将集中展示从医药研发、生产到包装产业链中的各类产品，*大程度提高展出效果和参观效率。

生物制药与技术中国展（BioPh China）——汇聚生物制药*企业，共谋行业发展蓝图

聚焦基因工程、抗体及细胞工程等产品与技术的BioPh中国展将汇聚业内*生物医药领域厂商，共谋中国生物制药的宏伟蓝图。

BiIoPh China 201 将入驻新国际博览中心W2号馆，与ICSE China（世界合同定制服务中国展）、LABWorld China（世界生化、分析仪器与实验室装备中国展）携手举办，共同打造集研发生产外包、生物制药、实验室器材的一站式生物制药研发平台。

展会将延续其“展”“会”结合的传统，聚焦生物制药领域高端论坛。除“中国与世界医药论坛201 ”、“生化制剂及原料药发展新思路暨201 医药经济信息分享”等宏观层面、指点行业发展的高端论坛，展商也将带来新产品、新技术，于ICSE BioPh专场展商技术交流会与专业观众进行交流和探讨。

世界合同定制服务中国展（ICSE）—产业扩张助力企业发展

作为国内*为CRO与CMO行业量身打造的主题展会，世界合同定制服务中国展（ICSE China）致力于为数万名药厂专业买家提供研发外包的*佳解决方案。

ICSE China 201 将集结国内CRO与CMO行业的龙头企业，包括药明康德、上海睿智、重庆博腾、美迪西在内的众多新老展商，展示包括合成定制、生物检测、药物化学等在内的合同研发服务，与包括工艺开发优化、工艺放大生产、合成生产等在内的合同成产服务。

同时，ICSE China 201 将与同期会议、论坛联动，从全球制药宏观环境剖析行业风向。同期数个高端论坛与会议将逐一解析欧盟、美国FDA、日本新令与新GMP，网罗全球药品认证与监管政策，无缝链接由“产”入“商”的创新成果，助力新药走向国际市场。

天然提取物中国展(NEA )——朝阳产业带动展会升级

“天然提取物中国展（Natural Extracts Area）”自2008年在“世界制药原料中国展（CPhI China）”独立推出以来，以其*的专业度和*性不断发展壮大，从*初的2,000平米至2012年的11,000平米，目前已成为行业内*大规模的专业主题展。基于这一良好成绩，主办单位乘胜追击，在201 年将专区正式升级成为CPhI系列品牌之世界天然提取物中国展，旨在打造亚洲*具规模和品牌影响力的行业盛会。

201 年展会将进一步扩大展示规模，汇聚全球近400家专业提取物供应商及业内*新产品和技术，为买家了解行业信息、采购优质产品构建理想桥梁。配合同期举办的“中国植物提取物发展与创新论坛”，展会还将帮助企业熟悉政策、把脉市场走向，在为展商和专业观众提供大量实用资讯的同时，进一步推进天然提取物行业的发展。

现场会议精彩纷呈，思维交汇碰撞智慧火花

“展”、“会”联动，才能及时把握中国乃至全球医药市场*新动态，为企业进一步开拓市场创造机遇。作为展会主办方之一，主办单位将继续发挥其在医药行业的影响力和号召力，为广大参展企业和专业观众呈上高质量的“CPhI中国展创新与发展论坛”，届时将邀请权威部门和业界*学者就201 年医药领域的宏观形势与市场动态进行深度解读。其分论坛“中国植物提取物发展与创新论坛”、“制药装备分论坛”、“胶囊剂的安全与创新分论坛”、“辅料分论坛”以及“生化制剂及原料药发展新思路论坛”也将为不同版块的展商和观众提供*具针对性的市场剖析。

除此之外，现场还将举办“CPhI中国与世界医药论坛201 ”，“丁香园论坛药学沙龙”，“ 60关系微门户互动角”,“CPhI制药在线买家采购会”以及几十余场展商研讨会和技术交流会，丰富多彩的会议及活动将为观众在贸易采购之余提供更多观展价值。

主办品质展会，抵制非法药品

作为展览会主办方，中国医药保健品进出口商会制定了第十三届世界制药原料中国展抵制非法药品工作方案，将利用展会平台，配合国家药政监管部门坚决抵制和打击有关违法行为，以维护行业形象和正常经营秩序。通过严格把关，合同约定；加大展前宣传引导；扎实做好现场工作；密切配合药监部门开展执法工作等多种措施和渠道切实做好对非法药品的抵制工作，正确引导我国医药企业的健康、良性发展。

第十三届世界制药原料中国展，201 世界合同定制服务中国展、201 界制药机械、包装设备与材料中国展，201 亚洲食品配料、天然原料、健康原料展览会将为促进和推动中国医药与食品行业的繁荣发展再创佳绩。

展会背景：

“世界制药原料中国展”暨“世界合同定制服务中国展”（CPhI, ICSE BioPh China）展会由欧洲博闻展览咨询有限公司(UBM International Media)和中国医药保健品进出口商会主办，上海博华国际展览有限公司协办，主要展出原料药、化工品与中间体、辅料与剂型、天然提取物、合同研发外包、合同生产外包、试剂、生物技术等产品，是亚洲地区规模*大、层次*高、影响力*广的制药工业贸易平台。201 年展会将携“201 世界制药机械、包装设备与材料中国展（P-MEC China 201 ）”暨“201 世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（LABWorld China 201 ）于201 年6月25-27日在上海新国际博览中心盛大举行。

媒体联系人：郑婷婷

上海博华国际展览有限公司

上海市襄阳南路218号现代大厦八楼（2000 1）
电话:+86-21-64 71178
传真:+86-21-64 70982
电子邮件: tina.zheng@ubmsinoexpo.com
网址: www.cphi-china.cn

摘要：

亚洲医药工业盛宴——“第十三届世界制药原料中国展”（CPhI BioPh China 201 ）将携手“201 世界合同定制服务中国展”（ICSE China 201 ），“201 世界制药机械、包装设备与材料中国展”（P-MEC InnoPack China 201 ）以及“201 世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（LABWorld China 201 ）于201 年6月25日-27日在上海新国际博览中心盛大开展。

关键字：