PPG工业支助的首个并网离岸风力发电机正

　　首座复合材料风机塔筒由艾施格（Ershigs）公司应用PPG玻璃纤维制造

　　PPG工业公司玻璃纤维事业部日前帮助艾施格（Ershigs）公司在美国水域建造首个并离岸式风力发电机，该风机由缅因大学领导的DeepCwind 联合集团于5月 1日在美国缅因州布鲁尔附近安装。据PPG玻璃纤维增强材料事业总经理Kevin McDonald透露,这座高约65英尺的风力发电原型机包含一座塔架，该塔架是由艾施格公司应用玻璃纤维增强材料制成，这在风能领域尚属首次。

　　“这个被称为VolturnUS 1:8的原型机是整个项目的一部分，该项目旨在研究如何降低离岸(海上)风力发电成本以更好地与其他发电方式竞争。缅因大学先进结构和复合材料中心计划在未来几年推出一款6兆瓦海上漂浮式风力发电机VolturnUS，而这次安装的原型机仅为VolturnUS设计尺寸的八分之一。”McDonald称，“该原型机将使项目参与方有机会验证并改进本应用中所使用的技术，如风机塔架中使用的高强度、轻质量、耐腐蚀的复合材料。”

　　“PPG 对我们的资助和支持对于促进海上风电市场的成功发展是非常关键的。”艾施格公司总裁Tom Pilcher 说道，“选择合适的合作伙伴来提供合适的产品以满足项目的需求，并加之我们的能力和技术，这对我们玻璃纤维复合材料塔筒供应商来讲是非常重要且必不可少的。”

　　McDonald说：“作为一家玻璃纤维产品的供应商，我们的首要目标之一就是为我们的顾客提供可以满足市场需求的解决方案。我们同艾施格公司在这次项目上的合作，使我们双方为复合材料在可再生能源产业的发展和提升做出了贡献。”

　　DeepCwind 联合集团，由缅因大学领导，由其土木工程专业教授和先进结构与复合材料中心主任Habib J. Dagher牵头。 集团计划在20 0年以前，通过距离缅因州海岸 英里的海上漂浮式风力发电机组发电5千兆瓦。该联合集团是一个公共私营合作组织，由美国能源部、美国国家科学基金会的合作伙伴以及包括PPG在内的 0多个产业合作伙伴集体组成。

　　PPG玻璃纤维是全球领先的增强材料生产商。在美国、欧洲与亚洲皆设有生产基地与研发中心，供应热固性与热塑性复合材料用玻璃纤维。产品主要应用领域包括交通、能源、基础设施与消费品市场，同时也应用于印刷电路板及工业特种纱等市场。更多讯息，敬请浏览：。专业诚信，服务用户。

　　缅因大学5月 1日庆祝其VoltumUS 1:8风机下线。这是美国水域首个离岸漂浮式并风力发电机。同时，它也是第一个使用玻璃纤维增强复合材料制造的风机塔筒。项目参与方与DeepCWind联合集团成员站在这个原型机前合影。PPG工业公司(纽约证交所代码:PPG)玻璃纤维事业部为艾施格(Ershigs)公司提供增强材料用以制作塔筒。

　　关于DeepCwind联合集团

　　DeepCwind联合集团的目标是透过由美国能源部、国家科学基金会与其他组织共同开始的研究，来使缅因州成为全美国在深水离岸风力发电技术的领导者。由缅因大学领导的联合集团成员包含有大学、非营利事业与公用事业、一群在离岸设计行业的领导者、离岸建设与海洋工程结构的生产商、风电项目安装的专业公司、环境影响分析与环境影响法规专家、防腐蚀材料设计与选择的复合材料专家、能源投资商、以及协助教育与技术转移的工业组织等。更多讯息，请浏览： 。

　　关于艾施格

　　艾施格公司建于19 5年，是北美与南美复合材料产业的领导者与创新者。公司在承包特种项目上声誉卓著，包含现场生产与成套统包复合材料项目。艾施格的生产基地包含华盛顿州的Bellingham与Ridgefield、安大略省的Sarnia、 阿拉斯加州的Grand Bay、 密西西比州的Luka、与智利的 Santiago。艾施格可在全球接案，擅长于现场缠绕建置大直径的复合材料与建筑项目。更多讯息，请浏览：。

　　PPG： 创新，如你所见 PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊产品供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于188 年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70多个国家设有生产基地及附属机构。2012年公司全球销售额152亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览 或 。