UGS委任袁超明为中国区总裁

　　月 0日，UGS在北京宣布委任袁超明（Chuck Yuan）为中国区总裁，任期会在2005年4月6日开始。

　　任内袁超明将会负责管理UGS在中国与香港所有的销售、后勤支持和客户服务的业务。他将常驻上海并会向公司亚太区的首席执行副总裁Hans-Kurt Lübberstedt汇报。

　　袁超明拥有超过10年管理顾问及业务管理经验。他在1994年加入Price Waterhouse (PwC)为主管，2002年前PwC被IBM收购之前，他多次跃升并成为PwC中国区的领导兼合伙人。在IBM内，袁超明以他在PwC的经验，晋升成为IBM大中华地区供应链服务组和业务顾问服务组的服务主管。在Yuan的专业事业过程中，曾直接为市场策略定位和执业发展作出贡献。在加入PwC和IBM之前，袁超明累积了广泛的业务推销经验。

　　Lübberstedt说，“Yuan的经验和对市场的了解，增加了我们在这个策略性的市场的竞争能力。更重要的是我们现在和将来的客户，也会在Yuan的领导下得到增值。”

　　袁超明原籍上海。他毕业于上海复旦大学，持有管理科学学士学位。他更持有美国的University of Pittsburgh的经济学硕士学位，并曾经在该大学任讲师。