本片为田壮壮向1948年费穆执导的同名电影的致敬之作,与费版相比,画面颜色变成彩色,空间延展许多,女主人公的独白被隐去,故事内容和讲述的手法也有一些不同,变得更为今天的观众所能接受。 影片伊始,便点题交代了年轻少妇周玉纹(胡靖帆)和丈夫戴礼言(吴军)之间貌不合神也离的关系,玉纹对礼言只是在尽传统道德伦理要求她尽的义务,同时,礼言的昔日好友、玉纹的旧时情人章志忱(辛柏青)正从上海赶往小城,虽然他的到访令玉纹在情与礼之间摇摆不定,有了走出小城的心思,但因独白不再,那更多是突兀而非满足心中长久以来的期待。而小妹戴秀(卢思思)因为身边原有一大帮和她一样充满朝气活力的朋友,志忱对她的触动以及她对志忱的爱,也打了些折扣。
完全可以。田壮壮版本独立成篇,故事逻辑完整,无需前置知识。甚至对于年轻观众,新版更自然的表演方式和清晰的叙事线索比原版更容易接受。不过,若先了解原版那种极简主义的震撼,再看新版的丰富细节,会产生更强烈的互文体验。建议初次观看专注剧情本身,二刷时再结合两版差异进行对比赏析,乐趣倍增。
因为它精准击中了当代人的情感痛点:在亲密关系中的疏离感与沟通失效。虽然时代变迁,但人与人之间那种想靠近又害怕受伤、想表达又不知如何开口的微妙状态从未改变。影片中那些未说出口的话、克制的触碰,比直白的我爱你更具杀伤力。许多观众在其中看到了自己在感情里的影子,从而产生跨越时空的强烈共鸣。
中国版廊桥怡梦
江南女子软软细细的声尾,有一点慵懒和倦怠。她在春日孱弱的光线里绣花,是百般的心无所踪。破败的旧院,久病不愈的丈夫,开始有萌芽意识的小妹,对她而言,都是外物,可有可无。甚而连带她自身,她也怕是要完全摒弃和忘记。唯一坚持的是与丈夫之间的距离。那里面有一道墙,在这段婚姻开始以前就构筑。
背景精细了许多 导演用了不少笔触去描绘背景 包括房间、院子和城墙 还有社会 如火车和学校的学生 但整部电影总体感觉就是相当不自然 虽说费穆版也并不是很自然 但有独白 因而能够带入情绪 也实在不喜欢这版的演员 女主角的神色怎么看怎么怪 戴礼言的外貌和言语也让我有些难以接受
以前的电影,真含蓄,那些小情绪也真够美的。听说这是田壮壮的翻拍,不知道老电影还找不找得到。我喜欢老黄那口不标准的普通话,听着很贴近。
我看的只能说是无语 那个年代的对白好奇怪
Copyright © 2008-2020 网站地图