CimatronE用户和机床合作伙伴亮相

　　－－重点展示CimatronE软件的深钻孔、模具制造和五轴钛合金切削功能

　　2009年 月17日--为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM完整解决方案的领导者Cimatron有限公司(NASDAQ代码：CIMT)，宣布与客户和机床商合作，参加2009年 月19日在意大利举办的Eurostampi展览会，展示CimatronE软件的实际应用成果。

　　CimatronE将在以下展位亮相：Drilling and Co.公司的展位（5号馆H5 号）、Cisastampi Moldmakers公司的展位（6号馆 K42号）和牧野机床的展位（6号馆C5号）。Cimatron集团意大利子公司Microsystem公司将在6号馆K 2号展示CimatronE和 GibbsCAM的最新版本。

　　Drilling and Co.公司在金属板和模具的“深钻孔”方面非常专业，在此次展会上，他们将展示5/7IMSA机器的仿真功能，该机器用CimatronE的自动钻孔编程。自动钻孔是CimatronE中先进的钻孔编程应用程序，可缩短80%的钻孔编程时间，它支持2.5轴-5轴钻孔及深钻孔。

　　Cisastampi公司主要从事设计和生产高技术含量零件及多种复杂几何零件，如水暖管件、工业配电、五金器具、受压元件及其它小的高技术零部件。Cisastampi公司将在展位上展示他们用CimatronE设计和加工的各种零部件，Cimatron集团的子公司Microsystem公司也会在CimatronE的展位上展示这一类的零件模具。

　　牧野机床在意大利与Cimatron公司一直保持紧密合作。此次展会，牧野将展示用CimatronE软件编程，在牧野D500五轴立式加工中心上现场仿真高速切割应用于摩托车工业的钛合金齿轮。

　　“虽然目前经济不景气，但这次展会却非常热闹，充满生机与活力，这让我们感到很安慰，”Microsytem公司执行总监Enrico Gardini说，“我们正在培养与客户和机床制造商更紧密的合作关系，我们所要表达的信息十分明确：技术必须被当作结束危机的一种手段，因为技术有助于提高效率。目前市场行情紧张，工厂不得不接到订单就快速投产，尽快交付。作为一家技术型公司，我们能帮助他们解决遇到的难题。”

　　Microsystem公司将在自己的展位上展出GibbsCAM2009和即将发布的CimatronE9.0版本。

　　关于Eurostampi

　　Eurostampi是国际工模具（型腔模和冲压模）、压模机和注塑机械展，将于2009年 月19日－21日在帕尔马展览馆举行，与加工工业展MEC SPE（意大利帕尔马机械展）和SubFornitura（意大利国际配件工业展览会）同期举行。

　　关于以色列Cimatron集团

　　Cimatron公司是为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM完整解决方案的领导者，拥有27年的行业经验，全球范围内装机量超过40,000套。Cimatron公司承诺提供全面的、有成本效益的解决方案，使制造周期合理化，能与其它厂商协作，最终缩短产品交付时间。

　　Ciamtron的产品线包括CimatronE和GibbsCAM，为模具设计、冲压模设计、电极设计、2.5轴到5轴加工、线切割、车、车铣复合、旋转铣削、多任务加工、墓石加工系统等提供解决方案。Cimatron的子公司和广泛的代理商络遍及全球40多个国家和地区，在全球范围内为汽车、航天、医药、塑料模、电子和其它模具工业领域的客户提供服务和支持。

　　Cimatron公司以代码CIMT在NASDAQ公开交易。如需要更多信息，请登陆我们的企业站查看。