ABB强化在中国市场竞争力技术

ABB强化在中国市场竞争力，实现可持续增长 --ABB庆祝第一家合资公司厦门ABB开关有限公司成立20周年 供稿：ABB在中国

ABB中国将聚焦创新、服务、供应链和人才培养，力求增长幅度高于市场平均水平

厦门市委书记 和ABB集团CEO昊坤共同祝贺厦门ABB开关有限公司扬帆远洋，续写辉煌

福建厦门， 2012年9月27日,全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天在庆祝其在华首家合资公司——厦门ABB开关有限公司成立20周年庆典时宣布， ABB集团将通过聚焦创新、服务和人才培养，进一步强化它在中国市场的竞争力，实现可持续的长远发展目标。

ABB集团CEO昊坤表示：“尽管从短期来看，中国经济发展有所减缓，但是从长远来看，我们一致认为中国市场拥有巨大的潜力。因此，我们将重点关注包括创新、服务、和人才培养在内的几大关键领域，从而进一步增强竞争力，并力争在未来5年内增长超过高于市场平均水平。”

“在未来5年内，我们将继续推行‘在中国，为中国和世界’的发展战略。为了在更深更广的范围内推动从‘中国制造’到‘中国设计’，我们需要更好地了解市场需求，更快、更灵活地满足当地客户。我们将进一步优化研发布局，在更多城市建立产品研发和工程中心，更加贴近重点人才市场，贴近业务和客户。”昊坤说道。

厦门ABB开关有限公司20年老员工共同庆贺建厂20年

不管是在中国还是在全球，服务已成为业务增长的一个关键领域。ABB集团计划大力发展各项服务业务，实现2015年前服务业务收入占总销售额的20-25%。为实现这一宏大目标，我们将建立20多个服务中心，覆盖服务真空区域。

在过去几年中， ABB集团数次被国内外主流媒体和机构评选为“最佳雇主”。在中国，过去5年内ABB集团员工数量保持着11%的年增长率，新增员工7 00名。此外，ABB中国的高层管理团队16名成员中有10名是华裔。

ABB北亚区及中国总裁方秦表示：“在未来5年内，ABB集团将加强与各大院校的合作，提升我们作为最佳雇主的企业形象。 我们将在人才培养、人员交流和培养本地管理者方面继续加大投资。希望通过这些措施吸引更多人才加入ABB，计划在未来 -5年里新增加员工数达25%。此外，我们还将为关键管理岗位培养更多中国领军人物。”

方秦表示：“通过对研发、服务和人才培养等方面的重视，我们有信心可以在市场中保持竞争力并巩固领导地位。”

ABB是第一批将产业价值链完整转移到中国的电力和自动化公司之一。自1992年在中国设立合资公司以来，ABB集团陆续将制造、工程、研发、服务和业务中心逐渐转移到中国。2005年，ABB在北京成立了集团全球7大研发中心之一的ABB中国研究中心。2006年，集团将机器人全球业务总部迁至上海。截至2011年年底，ABB在中国成立了 6家本地公司，拥有员工18, 00人，年销售额达到51亿美元。中国已经成为了ABB集团的最大市场之一。

厦门ABB开关有限公司成立于1992年，公司专门从事中压开关柜和断路器的研发、生产、销售和服务。公司已发展成为ABB集团乃至中国最大中压初级开关柜和断路器生产商之一，年产中压开关柜超过2万台，真空断路器超过5万台。

厦门ABB开关有限公司产品被广泛应用于国家游泳馆（“水立方”）以及上海世博会和广州亚运会的多项设施中。前国家主席江泽民、国家总理温家宝、副总理 和前省长 等多位国家和省级领导曾视察公司，并对公司的杰出业绩和为当地经济发展作出的贡献表示认可。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8 万名员工、 6家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国

湖南男科专科医院

北京治疗牛皮癣医院

奥利司他胶囊减肥效果